Service languages

Audio dubbing service is a post-production process of harmonizing the fresh sound over the original discussion in a video or movie with localized recording. Audio dubbing service is a multi-faceted process that requires the skill of a translator to sound engineering specialists and voice-over artists. Though some films may make their way overseas with subtitles, several viewers favor hearing dialogues in their native language; thus, there is great demand for quality audio dubbing services. As one of the leading companies, Acadestudio has audio directors and qualified voice actors with the technical knowledge to provide excellent voice-over dubbing assignments in several languages. From TV favorites and e-learning narration to blockbuster movies, our lip-sync dubbing alters into authentic new language versions that fit every culture. Acadestudio offers affordable, effective, and accurate audio dubbing services through qualified voice artists for international businesses. We have a widespread network of qualified voice editors and talents covering several languages. For entertainment products, such as performance-driven videos and films, audio dubbing is the only true way to convey a richer message and seize the totality of the original content’s intent. https://www.acadestudio.com/audio-dubbing/

TDC needs 50 customer services consultants and call centre agents for ins-tore shop assistants. You should have at least grade 10 upwards, confident and willing to work with people. Computer literate will be an added advantage. The more languages you speak the more money you make. Foreigners with valid documents can apply. Basic salary is R5 000 plus commission and weekend allowances. Strictly no criminal records. Email cv to recruit@tdcss.co.za. Call 0638061014 or 0603078369. We respond within five working days. Good luck!

Job Position: Personal Assistant Ref: 34445 Location: Port Elizabeth Salary: R8000 per month commensurate with experience and qualification + bonus Qualifications / Requirements: • Fully bilingual in English and Afrikaans (read, speak and write) – fluent in both languages • Minimum of Grade 12 • Valid drivers license and own transport essential • Experience and knowledge in: - Legal industry (highly advantageous, but not essential) - Quickbooks • Fast and efficient typing skills • Computer literate at an advanced level • Good with numbers Key Performance Areas: • Book all travel arrangements which includes flights, car rental, accommodation and venue hire etc • Check in passengers / employees for flights and send boarding passed via Whatsapp • Screen sponsorship requests and manage certain aspects associated with the request • Distribute letters to clients as requested by the relevant Manager • Arrange for car trackers to be installed in new vehicles • Draft emails and letters • Assist with costings for various developments • Day-to-day administration • Source potential developments • Liaise with clients and attorneys • Log vehicle mileage for the National Retail Manager and Business Developer • Obtain quotations for various projects when requested • Site and retail license applications (from start to finish) • Pull various volume reports • Boardroom bookings when requested • Vet legal documents • Brand Communicator for enquiries from social media • Arrange for various tests to be conducted on sites (e.g. environmental tests) • Follow up on various matters at hand in a timeous manner • Pull car tracker reports • Windeed searches (LexisNexis product) • Examine, book in and book out company cell phones and update the relevant workbook • Make arrangements with courier • Book vehicles in for service and/or repairs • Approach recruitment agencies for any vacancies within the company when requested • Order business cards for all employees when requested Responsibility: Qualifications / Requirements: • Fully bilingual in English and Afrikaans (read, speak and write) – fluent in both languages • Minimum of Grade 12 • Valid drivers license and own transport essential • Experience and knowledge in: - Legal industry (highly advantageous, but not essential) - Quickbooks • Fast and efficient typing skills • Computer literate at an advanced level • Good with numbers Key Performance Areas: • Book all travel arrangements which includes flights, car rental, accommodation and venue hire etc • Check in passengers / employees for flights and send boarding passed via Whatsapp • Screen sponsorship requests and manage certain aspects associated with the request • Distribute letters to clients as requested by the relevant Manager • Arrange for car trackers to be installed in new vehicles • Draft emails and letters • Assist with costings for various developments • Day-to-day administration • Source potential developments • Liaise with clients and attorneys • Log vehicle mileage for the National Retail Manager and Business Developer • Obtain quotations for various projects when requested • Site and retail license applications (from start to finish) • Pull various volume reports • Boardroom bookings when requested • Vet legal documents • Brand Communicator for enquiries from social media • Arrange for various tests to be conducted on sites (e.g. environmental tests) • Follow up on various matters at hand in a timeous manner • Pull car tracker reports • Windeed searches (LexisNexis product) • Examine, book in and book out company cell phones and update the relevant workbook • Make arrangements with courier • Book vehicles in for service and/or repairs • Approach recruitment agencies for any vacancies within the company when requested • Order business cards for all employees when requested Salary: R8000 Job Reference #: Personal Assistant

Professional translations of academic, legal, technical, business and medical documents from and into Portuguese and English languages. following clients’ guidelines to create top-quality translations in Portuguese into English or English into Portuguese. As a skilled Translator, I work with the latest professional translation software and terminology resources to create accurate final texts to the highest levels in the translation industry. My Translation Services assures: Precise and accurate translations Highly competitive rates Quick deliveries Professional and friendly advice, completely free of charge Regardless of where the client is based. I can provide you with translations in Portuguese and English languages, into specific specialized subject areas. As is to be expected of a top translator, I am are fully trained, experienced and Certified by the South African Government. I carry out the majority of my translations through the internet to provide you with the fastest possible service, from the quotation stage to the delivery of the finished document. In the current market, where many medium-sized to large companies operate multinational, there is a serious requirement for online language services; whether for Magic Circle law firms, highly specialized engineering companies, marketing teams with high-end clients or toy manufacturers, expert translations are required to promote, communicate, increase understanding or expand into new markets. I am not just to meet but to go beyond my clients’ expectations throughout the whole service and in terms of a top-quality finished product.

Zulu, Sesotho, Setswana, Afrikaans, English, IsiXhosa, Xitsonga, IsiNdebele, Sepedi, Tshivenda, SiSwati Language Translators & Interpreters For fast, effective translation services in South Africa Whether You are a business entity or an individual that requiresDocument Translation or Interpreters in the above Languages, looking for Certified/ Sworn or general translators in such Languages around Pretoria, Johannesburg, western cape, Cape town, Durban, Kwazulu Natal, free state, Bloemfontein Our translators are professionally qualified to handle any Document translation or meeting in Interpreting. We do Translations of Document for general and Legal purposes such as Educational certificates, Legal documents, General documents, Contracts, business documents, Corporate publications, annual reports for individual, companies, government departments and other organizations. If you’re looking for a reliable translation service using the latest technological advances, Contact us today for a free quotation Contact: Mzansi Communications Tel: 012 321 0610 Cell: 082 938 2873 Email: infomfla@gmail.com Website: www.mfla.co.za

German Document Translations We Translate Every document, from German to English or English to German, Portuguese to English and vice versa, French to English and vice versa, English to Chinese and Vice versa, German, Arabic, Swahili For Official Documents/ Certified/ Sworn Documents and General Documents Translations and Interpreters We do Translations of Documents which requires Sworn Legal documents translations such as: Educational certificates, Birth certificate, Death certificates, Wills, Marriage certificates, Contracts, Company articles of association, Patents, Constitutions, Affidavits, Forensic reports, Medical reports etc. for Legal or official purposes, and General Translations. Translations of Corporate publications, business documentations, annual reports, Legislation, government documentation, Financial texts, Legal documents, Novels, Children books, Literature, television plays, documentary programs, Documents of technical or scientific documents for individuals, companies, bodies and government departments. Translations in South African Languages and Foreign Languages If you’re looking for a reliable translation service using the latest technological advances, Contact us today for a free quotation Contact: Mzansi Communications Tel: 012 321 0610 Cell: 082 938 2873 Email: infomfla@gmail.com Website: www.mfla.co.za

Responsibilities · Cleaning vehicle interiors and exteriors in compliance with all company standards and client requests; · Operating buffers, steamers, hoses, vacuums, and other equipment to meet service expectations; · Using cleaning, protective, and restorative agents to maintain and enhance the appearance of vehicles; · Performing inspections and keep complete and accurate records of the vehicle’s condition; · Moving and parking vehicles, delivering vehicles to correct locations or picking owners or drivers up if needed; · Managing inventory and reordering supplies; · Responding to client inquiries and fulfilling their requests; · Provide cleaning and maintenance services in and around homes and business areas as requested and required by customers; · Perform any other duties as instructed by the Supervisor/Manager; · Working knowledge of garden services; and · Working knowledge of pool cleaning and maintenance services. Requirements · Matric or equivalent and a valid code 8 driver’s license with a good driving record. · 3-5 years’ prior car wash and detailing experience. · Between the ages of 25 -35 years old. · Must have an entrepreneurial spirit and be sales driven. · General handing-man experience. · Attention to detail with excellent customer service, communication, and interpersonal skills. · Ability to meet the physical demands of the position, including walking, crouching, bending, and standing for extended periods. · Willingness to comply with all company policies and uphold standards for service quality. · Availability to work weekends and holidays. · Must be able to speak two of the official languages of the Western Cape. Remuneration Remuneration is commission and performance based. You will receive 30% commission with no basic salary. The 30% commission is based on the total earnings for the day. You will also be eligible for additional performance bonuses for monthly targets achieved. The exact performance and reward structure will be discussed with shortlisted candidates. Notes All job applications must a comprise a comprehensive CV with contactable reference, certified qualifications, certified copy of your ID and drivers licence. Applications must be sent via email to bosch.utility@gmail.com on or before 21 August 2020. Should you not have been contacted within two months after date of closure, please consider your application as unsuccessful. Communication will be limited to shortlisted candidates only.

TDK needs 15 customer service agents for Randburg branch urgently. You should have a certificate in customer service or call centre and at least three months experience in a related field. The more languages you speak the more advantages you have. Foreigners with valid documents can apply. Call 0742205323 or 0839477702 to book for an interview. Email cv to recruit@tdcss.co.za. Fax documents to 0866173834.

Our client has a position available in their organization based in Port Elizabeth, for an SQL Developer. The purpose of this role is to develop, test, deploy, maintain and support a portfolio of new and existing software applications and services, from high-level business requirements and designs, through the Software Development Life Cycle.   Requirements: B.Com/Bus Sci (IS); or BSc. (Comp); or B.Tech IT (Software Development). N.Dip IT (Software Development).  3-5 years’ development experience (essential). Skilled in Microsoft SQL Server database (TSQL). Understanding of SQL and RDBMS technology (MySQL, MS SQL Server, DB2). Knowledge of relevant programming languages.  Knowledge of software testing.   Desired competences: Communication skills. Interpersonal skills. Problem-solving skills. Planning and organizing skills. Analytical skills.   Duties and Responsibilities: Collaborate with the Scrum Master/Project Manager to deliver quality, effective software, in line with the agreed development process and business needs. Collaborate with stakeholders to gather requirements, conduct analysis and prioritise requests. Conduct research and evaluate potential technical solutions to identified business problems. Partner with Business and/or System Analysts to translate business requirements into workable solutions and document solutions into technical specifications. Design and code new software functionality using code that is readable, maintainable and re-usable. Conduct Unit Testing of own code, and System Integration Testing (SIT) of each solution and resolve all issues/queries timeously. Collaborate with the testing team to co-create test cases to ensure that features within each application are working as expected. Contribute to user acceptance testing (UAT) and training material to ensure that functionality is working correctly. Provide stakeholders with regular feedback on the technical design and timelines for solutions, ensuring that business needs are met. Maintain existing programmes according to change requests approved by business as and when needed. Diagnose root causes of system issues through problem-solving and recommend potential solutions. Monitor performance of solutions and make recommendations to improve the performance and functionality of the solution. Log issues found in existing systems as internal change controls and ensure successful resolution of issues. Provide authoritative expertise and advice to clients and stakeholders. Build and maintain collaborative, professional relationships with clients and stakeholders. Deliver on service level agreements made with clients and stakeholders in order to ensure that expectations are managed. Participate and contribute to a culture which builds rewarding relationships, facilitates feedback and provides exceptional client service. Develop and m

Translators & Interpreters for French, Portuguese, Chinese-Spanish, German, Italian, Arabic and Swahili - fast, effective translation services in South Africa Are you looking for Certified/ Sworn or general translators in such Languages around Pretoria, Johannesburg, Western Cape, Cape town, Durban, KwaZulu Natal, free state, Bloemfontein We do Translations of Document for general and Legal purposes such as Educational certificates, Legal documents, General documents, Contracts, business documents, Corporate publications, annual reports for individual, companies, government departments and other organizations. If you’re looking for a reliable translation service using the latest technological advances, Contact us today for a free quotation Contact: Mzansi Communications Tel: 012 321 0610 Cell: 082 938 2873 Email: infomfla@gmail.com Website: www.mfla.co.za

Video & Audio Transcription for French, Portuguese, Chinese-Spanish, German, Italian, Arabic and Swahili - fast, effective transcription services in South Africa Are you looking for Certified/ Sworn or general translators in such Languages around Pretoria, Johannesburg, Western Cape, Cape town, Durban, KwaZulu Natal, free state, Bloemfontein We do Transcriptions of Videos & Audios for general and Legal purposes such as Board Meetings, Legal Letters, Court Hearings, Contracts, Police interviews, Surveillane, Training sessions, annual reports for individual, companies, government departments and other organizations. If you’re looking for a reliable translation service using the latest technological advances, Contact us today for a free quotation Contact: Mzansi Communications Tel: 012 321 0610 Cell: 082 938 2873

PERMANENT VACANCY 1 X SALES REPRESENTATIVE- PORT ELIZABETH BRANCH With branches in Durban, Port Elizabeth, Cape Town and Johannesburg, Alnet is the manufacturer of synthetic textiles, netting and cordage, providing a wide range of products tailor-made for the Retail, Building & Construction, Fishing, Aquaculture, Agricultural and Industrial sectors. Alnet is looking for a committed, suitably qualified and experienced individual to fill the position of Sales Representative, the successful candidate will be based in our PE branch. The requirements are as follows: · Grade 12 · Minimum qualification of a Diploma in Sales or Marketing · Degree in Sales or Marketing is an added advantage · Minimum of 5 years’ sales experience in the Retail sector · Own reliable transport and valid code 08 drivers licence · Must be willing to travel extensively and to work outside office hours when required · Must be able to read, write and speak English and other South African languages · The ability to establish relationships with new clients and to maintain relationships with existing clients · Excellent selling and negotiation skills · Active listening skills · Knowledge of Alnet products is an added advantage · Must be service oriented · Highly motivated and target driven with proven track record in sales · Must be able to work independently and in a team environment Daily tasks will include but will not be limited to: Call on existing clients Expand existing client base Cold calling Attend exhibitions / farmers days / new store opening etc. Merchandising In store sales support (where and when needed) Liaison with internal sales to sort out problems (with orders and deliveries) Assist with deliveries when required Weekly and monthly report Assist at branch when required If you are interested in the above position and you meet the relevant requirements, please forward a copy of your CV and a motivational letter to tafadzwam@alnet.co.za by no later than close of business Wednesday 30 September 2020. Please use the title of the post you are applying for as the suject of your email. Alnet reserves the right not to fill this position.

We are an innovative online technology company offering a cloud based platform for business opportunity, gigs, small or long term work in various IT developers in all languages, Digital Marketing, Music Production, Writing and Translations, Video Production, Photography, IT Web and Graphic Designers,, Influencers, Social Media marketers, and more. This placement platform is ideal for owning a cost free online presence of your work interest, Virtual work, live production work, Work from home, and people interested in flexible hours and independence to work and complete tasks at your own pace. The platform allows you to own an online suite, receive orders from all interested parties for gigs, in a freelance or full time engagement style. You post all your skills on your page and producers or employers come and find you. You can price the work request received to your online suite and you issue an invoice to get paid for the work order task. Visit AdvanceQT.com proceed to the top of the front page - Sign Up. Complete a sign up select - Service Provider category. We will send you an interview orientation to consider if this job offer platform fits for your work goals. You may also apply directly by sending an email to CS@AdvanceQT.com and specify your field of work interest with a copy of your CV, we will get started processing your application

We are an innovative online technology company offering a cloud based platform for business opportunity, gigs, small or long term work in various IT developers in all languages, Digital Marketing, Music Production, Writing and Translations, Video Production, Photography, IT Web and Graphic Designers,, Influencers, Social Media marketers, and more. This placement platform is ideal for owning a cost free online presence of your work interest, Virtual work, live production work, Work from home, and people interested in flexible hours and independence to work and complete tasks at your own pace. The platform allows you to own an online suite, receive orders from all interested parties for gigs, in a freelance or full time engagement style. You post all your skills on your page and producers or employers come and find you. You can price the work request received to your online suite and you issue an invoice to get paid for the work order task. Visit AdvanceQT.com proceed to the top of the front page - Sign Up. Complete a sign up select - Service Provider category. We will send you an interview orientation to consider if this job offer platform fits for your work goals. You may also apply directly by sending an email to CS@AdvanceQT.com and specify your field of work interest with a copy of your CV,

Unlike spoken languages photography is a truly universal medium of communication that can be viewed, perceived, and understood by everyone everywhere. I am an independent freelance photographer who blends candid, photo-journalistic and traditional styles of photography to create story-telling images when asked to photograph for events, web-sites, corporations/companies, sport or weddings. I like to describe my style of photography as natural and real; constantly striving to create images which are true to the occasion and the story which I have been asked to photograph and document. I supply all my photographic services (including my classes and short talks) in a professional way and continually strive to improve my skills, giving the best service possible.